Eilen ja tänäkin aamuna on ollut pikkuinen pakkanen, joka on tehnyt vuoroitellen sumun ja vuoroitellen aivan kristallin kirkkaan sään. Samainen pakkanen on tehnyt myös kuurankukkia meidän pihakoivuun.

Yesterday morning and this morning has the temperature been below zero, what has made in turns little fog around and in turns absolutely crystal clear air. The same freeze has frozen up our birch.

Meidän piha eilisaamuna / This is the view from our yard yesterday morning.

"kotikatu" eilisiltana / Kainuunkatu yesterday evening

Meidän aitakin oli saanut kuorrutuksen pakkassäässä, aivan ihanan näköinen! / Even our fence was covered becouse of the freeze, its just absolutely fantastic!

Pihakoivu iltasella / Our birch at evening

Ja pihakoivu tänä aamuna / And our birch this morning

Tämä on ehdottomasti talven parhaita puolia! Pitäisikö tänäään jatkaa tuota pakkaslinjaa kotona ja kuorruttaa muutama omena ja appelsiini kananmunan valkuaisella ja sokerilla? Brr....

This is absolutely the best side of the winter! Should I carry on this frozebite line inside and cover some apples and oranges with eggwhite and sugar? Brr......

Oikein mukavan lämpöistä päivän jatkoa kaikille! / I hope you have a warm day to carry on!

- Jaana