Nauttikaa! / Enjoy!

- Jaana

Eilen ja tänäkin aamuna on ollut pikkuinen pakkanen, joka on tehnyt vuoroitellen sumun ja vuoroitellen aivan kristallin kirkkaan sään. Samainen pakkanen on tehnyt myös kuurankukkia meidän pihakoivuun.

Yesterday morning and this morning has the temperature been below zero, what has made in turns little fog around and in turns absolutely crystal clear air. The same freeze has frozen up our birch.

Meidän piha eilisaamuna / This is the view from our yard yesterday morning.

"kotikatu" eilisiltana / Kainuunkatu yesterday evening

Meidän aitakin oli saanut kuorrutuksen pakkassäässä, aivan ihanan näköinen! / Even our fence was covered becouse of the freeze, its just absolutely fantastic!

Pihakoivu iltasella / Our birch at evening

Ja pihakoivu tänä aamuna / And our birch this morning

Tämä on ehdottomasti talven parhaita puolia! Pitäisikö tänäään jatkaa tuota pakkaslinjaa kotona ja kuorruttaa muutama omena ja appelsiini kananmunan valkuaisella ja sokerilla? Brr....

This is absolutely the best side of the winter! Should I carry on this frozebite line inside and cover some apples and oranges with eggwhite and sugar? Brr......

Oikein mukavan lämpöistä päivän jatkoa kaikille! / I hope you have a warm day to carry on!

- Jaana

Juuri kun kerkesin riemuita uudesta mahdollisuudesta käyttää korkokenkiä, alkoi sataa lunta. Toisaalta, kyllähän jouluna pitää olla lunta! Tällaiselta seutumme näyttää, kun jouluun on 3 viikkoa...

Just when I started to joy, that I can use high heels, its snowing. Well, I have to admit, that snow is the essential part of my christmas! This is my street when there is only 3 weeks to christmas!

Maltan tuskin odottaa joulua! Joka jouluinen perinteemme on, että roihut laitetaan oven ulkopuolella palamaan!! Kohta on se aika, IHANAA!!

I can hardly wait till christmas! Every christmas we burn those big outside candles out side the door! Just 3 weeks, WONDERFUL!

- Jaana

Surffailessani koneellani huomasin myös tällaisia vanhoja kuvia. Kuvat ovat helmikuulta 2008, joten pikkaisen vanhempaa tuotantoa. En kirjoitakaan enempää, tässäkin tapauksessa kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. Nauttikaa!

While Surffing in my laptop I found some old pictures from february 2008. I rather spare my word becouse a picture is worth of thousand word so just enjoy!

Jälleen iso kiitos kävijöille ja mukavaa alkuviikkoa! / Again big thank you for all visitors and I hope you have a nice week ahead of you!

- Jaana

Kun on flunssassa enkä saa tehdä oikein mitään mieleistä, istahdin tietokoneen ääreen katselemaan vanhoja kuvia. Ei voi tehdä Mamboja eli kaivella vanhaa valokuva albumia ja niitä katselemaan jäädä, mutta hei, tää on nyky aikaa!

Löysin koneelta aivan ihania talvikuvia, jotka oli päivätty 1. tammikuuta 2008 eli kohta pari vuotta vanhoja kuvia. Kyllä näistä tulee aivan ihana fiilis!

Eihän se ole vanha talo eikä mikään, jos ei jokin paikka olis ihan rempallaan... Tuossa aidassa on jotakin äärimmäisen herttaista!

Oikein ihanaa päivän jatkoa kaikille lukijoilleni!

- Jaana

Tervehdys!

Hui! Tuhannen kävijän raja jo mennyt rikki! Iso kiitos kaikille, jotka ovat käyneet lukemassa hassuja päähän pistojani ja ajatuksiani ja sisustuksiani!

Vaikka rakastankin kesän lämpöä ylitse kaiken, on yksi tilanne, jossa talvi on aivan ihana: kun isoja valkoisia lumihiutaleita sataa hiljalleen taivaalta. Olin itse töissä tiistaina ja jouduin vain katselemaan työpaikan ikkunasta tätä maagista ilmiötä, joten piti soittaa miehelle kotiin, että ottaisi kuvia tästä ihanasta näystä. Ja hänhän otti. Näin ihanan kuvan hän sai meidän pienestä pihakuusesta.

Ihania nuo isot hiutaleet!

En tiedä miksi, mutta minulla on viime aikoina ollut tuo unirytmi jotenkin aivan hukassa! Nukkumaan menoaika on ollut puolen yön jälkeen ja aamulla nukuttaisi vaikka kuinka pitkään. Yöllä heräilen sitten useastikin. Tämä vääränlainen unirytmi sai sitten tiistai-iltana asikaan sen, että yhdentoista aikaan illalla en voinut enää mitenkään vastustaa vastasatanutta lunta, vaan lähdin koirien kanssa telmimään pihalle. Seurauksena siitä oli sitten lumilyhty portaikkoon.

Elviira ei tällä kertaa päässyt mukaan, koska en jaksanut hakea häntä enää uudestaan pihakuusen alta, joten hän joutui katselemaan lumipallojen tekoa ikkunasta. Raukkapieni yritti leikkiä ikkunan toisella puolella olevilla palloilla, mutta jotenkin se oli vain vaikeaa...

Tässä oli sitten lopputulos. Että ihanan näköinen tuo kynttilän valo lumipallojen takaa... Ei tämä talvikaan nyt ihan hassumpi juttu ole. Ja täytyy vielä myöntää itselleni, että tykkään tosi paljon noista meidän sisäänkäynnin portaista. Niille saa nähtävästi vaikka mitä kivaa aikaiseksi!

No, itku pitkästä ilosta. Kuvien ottamisen jälkeisenä aamulla olikin nukkuminen vähän vaikeampaa kun kurkunpää tuntui olevan turvoksissa ja vaikeutti nielemistä.. Eikä se eiliseen mennessä helpottunut, pikemminkin pahentui tukkoiseksi nenäksi ja jatkuvaksi päänsäryksi. Nyt sitten ollaankin muutaman päivän sairauslomalla ja katsellaan vain mitä kaikkea olisi voinut tehdä... tyhmästä päästä kärsii koko kroppa... kirjaimellisesti!

Mutta kaikesta huolimatta ihanaa päivän jatkoa kaikille ja muistakaa vapauttaa sisäinen lapsenne välillä! Mutta muistakaa pukeutua lämpimästi, pelkkä villatakki ja hanskat eivät riitä ulkopukeutumiseen!

- Jaana